woensdag 20 augustus 2014

wednesday

 
Vorige week viel een pakketje van mijn sponsor Catch My Drift op de deurmat. Nu word ik altijd blij van mooie pakketjes, maar deze maakte me wel heel erg blij. Karin stuurde me namelijk de prachtige broodplank Bobo van Fine Little Day. Ik hou van mooi servies, prachtige borden en broodplankjes die een lunch nog lekkerder lijken te maken. Omdat ik de broodplank veel te mooi vind om in een keukenkastje op te bergen, staat het nu afgewassen en wel te pronken op een wandplank in mijn woonkamer. Steeds als ik het zie, krijg ik een glimlach op mijn gezicht. Fijne avond!

Ik maakte een avocado-eiersalade en gebruikte biologische tomaten van de Eyserhalte. Zo lekker en gezond.
 

My sponsor Catch My Drift sent me this beautiful Bobo bread board by Fine Little Day. I used it immediately for a a great avocado eggsalad lunch. I think it is way too pretty to be put away in a cupboard, so now it is shining on a wall shelf in my living room. Every time I look at it, it puts a smile on my face. I love it!


donderdag 14 augustus 2014

magic forest


Een middag in het bos. De zon scheen tussen de regenbuien door. Alles was nog groen, maar hier en daar was er al een sprankje herfst te zien. Een groen eikeltje, dennenappels, paddenstoelen. De geur van een bos vind ik heerlijk, je ruikt de dennenbomen, de aarde, de bladeren. Ik zag een vogel die loodrecht omhoog tegen een boomstam op liep (foto 1). De eerste keer dat ik zo'n bijzonder vogeltje zag, een klein cadeautje in het prachtige bos. Toen we weer thuis kwamen, maakte ik courgettesoep met wat geitenkaas erin. Soep en boswandelingen horen een beetje bij elkaar, vind je niet? Fijne donderdag!


A walk in the forest. The sun was shining. The smell in a forest is magical I think. The soil, the pine trees, the leaves. Everything around me was still bright green, but a little autumn spark was already there. Mushrooms, a little green acorn and pine cones. I saw a bird climbing a tree (first picture). I've never seen this before and I thought it was really amazing. When we got home, I made zucchini soup with a bit of goat cheese in it. Soup and forest walks are great together, don't you think? Have a nice thursday!

 Take a walk in the forest and smell the wild air

maandag 11 augustus 2014

monday


Wat is het toch fijn om je huis te vullen met mooie dingen. Die je blij maken. In deze voor mij rare en stressvolle tijd heb ik er meer behoefte aan dan ooit. Verse bloemen (die ik hier plukte), prachtig vormgegeven keramiek zoals het daisy vaasje van Lenneke Wispelwey en mijn nieuwste aanwinst, een popje van Lammers&Lammers dat ik hier kocht. Ook vond ik mijn favoriete boekje, dat mijn broer jaren geleden uit Australië voor me meenam, ergens in een kast terug. Zoals de titel "famous people drawn really small" al zegt, staan er allerlei beroemde personen in (zoals superman, Madonna, Startrek) die heel klein, in pixels getekend zijn. Hilarisch en heel cool. De namen van de personen staan per bladzijde achter in het boekje vermeld, mocht je er zelf niet uit komen. Fijne maandag!


When I'm stressed I like to surround myself with pretty things, such as fresh flowers, beautiful ceramics like the daisy vase by Lenneke Wispelwey and the blue doll by Lammers&Lammers (I bought it here). And a favorite book of mine, that my brother bought me years ago in Australia, magically appeared again (I thought I lost it). The title says it all "famous people drawn really small". There are famous people in there like Madonna, superman and the whole Startrek crew. Drawn really small, pixellated. So hilarious and cool. Happy monday all!



Boek Swedish Details: via DesignTorget
Daisy vaasje en schaaltje: via Studiodewinkel
Popje Lammers&Lammers: via Watanders
Trays: HAY
Bloemen: pluktuin Pluk het Zelf

zaterdag 9 augustus 2014

picking flowers


Gisteren ging ik vroeg in de ochtend naar een pluktuin hier in de buurt. Prachtig gelegen tussen de weilanden wonen Jill en André met hun kinderen. Met een tas vol water en een schaar kun je fijn zelf struinen tussen de verschillende bloemen en bessenstruiken. Ik zocht mijn lievelingsbloemen bij elkaar en plukte ook nog een handjevol bramen. Niet genoeg om jam van te maken, maar erg lekker bij de pannenkoekjes met poedersuiker. Fijne zaterdag!


Yesterday, in the early morning, I went flower picking in an amazing garden near here. I came home with my favorite flowers and some blackberries. Not enough to make jam, but so good with pancakes. It made me really happy. Enjoy your saturday!


Daisy vaasje: Lenneke Wispelwey via Studio de Winkel
Vorkje: Sissy Boy
Theedoek: HAY


donderdag 7 augustus 2014

life lately


Ik was de afgelopen weken niet veel hier. Mijn vader is ernstig ziek geweest en dat heeft er flink ingehakt. Ik ben al een hele tijd moe en gespannen, voel de druk van zorgen voor mijn vader en ook voor mijn moeder. Ik zoek naar rust in mijn hoofd en lijf. We gingen afgelopen week een paar dagen naar zee en dat was zo heerlijk. Ik hou van de wind, het water en de zon. Niets helpt meer om je zorgen even letterlijk weg te laten waaien. Weer thuis deed ik mezelf een vaasje en een schaaltje van Lenneke Wispelwey cadeau. Ze stonden al een hele tijd op mijn verlanglijstje en ze zijn nog mooier dan dat ik dacht. De prachtige bloem in het vaasje groeit tegen de gevel van mijn huis. Gisteren maakte ik de yoghurt repen van Anki. Ik maakte ze met bosbessen, mango en verschillende noten. Ik probeerde ook chocolademousse met frambozen en noten uit. Om je vingers bij af te likken zo lekker. Ik hoop dat jullie een fijne zomer hebben!

 

I've not been around here much for the last weeks. My dad has been seriously ill and that's tough for me and my family. We drove to the beach last week and that helps a little bit. The wind, the water, the sun I just love it. When I was back home again, I finally ordered a Lenneke Wispelwey vase and plate. They are more beautiful than I imagined. The yoghurt bars from Anki looked so delicious that I gave it a try yesterday. I used blackberries, mango and nuts. I also made one with chocolate mousse, raspberries and nuts. Finger licking good. I hope you are all having a great summer!




donderdag 24 juli 2014

l'enfant


Zoals jullie misschien al weten, krijgen mijn broer en schoonzus hun eerste kindje eind augustus. Ik ben er reuze blij mee en kan niet wachten tot hij of zij er is. Ik koop nog net niet hele winkels leeg, Deze geweldige rompertjes van L'Enfant Sauvage zijn mijn favoriete items. En ze zijn nu te koop met korting, dus sla je slag! Stay wild and keep on smiling.


My brother and his wife are having their first baby end of august, as you might have heard already. I am so happy and can't wait to meet this little one. I've bought a few (oh well, actually a lot, I just can't help myself) cool and beautiful items for him or her. Such as these super cool bodysuits from L'Enfant Sauvage. They are actually my favorite ones. And be quick, they are on sale now! Stay wild and keep on smiling.


zondag 22 juni 2014

good people good things


Via Instagram "ontmoet" ik de meest bijzondere, creatieve, inspirerende, mooie en lieve mensen van over de hele wereld. Zoals Paulie uit Australië. Zij maakt samen met haar zoontje Tysi prachtige kettingen voor Trax, een jongetje met cystic fibrosis. Alle opbrengsten gaan naar het GoFund account van kleine Trax. Het ontroerende verhaal kun je hier lezen. Paulie startte met de verkoop ervan in haar eigen omgeving en postte ze op instagram. Het werd een overweldigend succes, ze verkoopt ze nu wereldwijd. En natuurlijk kocht ik er ook een. Binnenkort opent ze een webshop, so stay tuned!
En dan is er het toffe merk OF ONE SEA opgericht door Maryam uit Hawaii. Een heel sympathiek mens. Ze voedt haar jongens op met liefde voor elk mens, ongeacht ras, geloof, arm of rijk. OF ONE SEA staat voor eenheid: we are all waves of one sea. Ik kocht er twee prachtige tank tops en kreeg er een sticker bij met op de achterkant de tekst mahalo nui loa! (heel erg bedankt!) Aloha, Maryam.
En dan het geweldige werk van Emma LaBattaglia uit Australië voor haar eigen label Pax & Hart. Ze ontwerpt de meest prachtige prints. Ik wilde er graag een voor in mijn huis en via Big en Belg kocht ik de Wynter poster. In het echt vind ik hem nog mooier dan dat ik al dacht.
Maak zeker even tijd om een kijkje te nemen op de IG accounts van deze bijzondere en sympathieke vrouwen. Fijne zondag!


I "meet" the most beautiful, inspiring, creative people from all over the world through Instagram. Like Paulie from Australia. She makes beautiful necklaces together with her son Tysi for a sweet little boy called Trax, who suffers from cystic fibrosis. All proceeds are going towards Trax's GoFund account. You read more about this heartbreaking and moving story here. Paulie started selling the necklaces locally and posted them on instagram. It became a huge succes and now she is selling them all over the world. Of course I bought one too. Paulie will open her webshop soon, so stay tuned!
And then there's the really cool unity-inspired surf brand OF ONE SEA, created by the sweet and talented Maryam from Hawaii. She raises her boys with love for all of humanity regardless of race, class or beliefs. We are all waves of one sea. I bought two beautiful cool tank tops and Maryam included a sticker which says mahalo nui loa! (thank you very much!) Aloha, Maryam.
And last, but definitely not least the amazing artwork of  Emma LaBattaglia from Australia for her own label Pax & Hart. She designs the most gorgeous prints. I so wanted one for my home and bought the Wynter print at Big en Belg. In real life even more amazing if you can imagine it.
Please take the time to check out the IG accounts of these amazing sweet women! Have a lovely day!