zaterdag 25 april 2015

zaterdag



Ik tel de dagen af tot de meivakantie, nog een week werken en dan is het zover. Tussen de regenbuien door ging ik even de stad in. Ik haalde een t-shirt op dat ik had laten vermaken en waar ik van de kleermaker niets voor hoefde te betalen, zo lief. In een etalage zag ik een mok/potje dat ik niet kon weerstaan. Het is van Bloomingville Mini en past precies bij het weer. Ik kocht er ook de kaart op de voorlaatste foto. De tekst sprak me aan, net als het mooie ontwerp. Op weg naar de auto kocht ik nog een bos verse vrolijke bloemen. Fijn lang weekend!


I'm counting the days until my May vacation, just one more week. In between rain showers I drove into town and picked up my tshirt at the tailor. I didn't have to pay for it he said, so sweet. I fell in love with the mug/flowerpot by Bloomingville Mini which suits this rainy weather perfectly. And on my way to the car I bought a bunch of flowers in happy colours. Enjoy your 3 day weekend!


zondag 19 april 2015

wild flowers






Deze zondag voelde als een mini vakantie. De zon schijnt. We vierden de lente op een geweldige plek. Waar alles biologisch is, geweldig lekker smaakt en het uitzicht adembenemend is. En waar we in de berm bloemen plukten. Fijne nieuwe week!


This Sunday felt like a tiny holiday. We celebrated spring at this amazing place. Where everything is organic, tastes great and the view is breathtaking. We walked around a bit and picked flowers. Happy new week!


vrijdag 17 april 2015

weekend


Zonlicht en verse bloemen. Fijn weekend allemaal!
En bedankt voor al jullie lieve woorden en harten onder de riem hier en op instagram, ze doen me goed!

Sunlight and fresh flowers. Enjoy the weekend!



maandag 13 april 2015

monday


Ik zit de laatste tijd niet zo lekker in mijn vel, ben moe en gestrest. Een baan die steeds meer energie en tijd kost. Zorgen om mijn lieve ouder wordende ouders. Het voor iedereen goed willen doen, wat natuurlijk niet lukt. Ik probeer al die ballen in de lucht te houden, maar waar het op neerkomt is dat ik nauwelijks tijd heb voor mezelf, voor wat ik wil en waar ik echt van hou. En wat er echt toe doet. Mijn blog, fotograferen, mooi design, afspreken met vrienden, tijd doorbrengen met mijn familie. En wat wil ik nu eigenlijk écht? Een eigen bedrijf? Meer uit mijn blog halen? Minder werken? Een baan in een meer creatieve sector? En durf ik dat wel? Het houdt me 's nachts wakker, al die onrust in mijn hoofd.
Nu eerst maar eens zorgen dat die stress uit mijn lijf gaat. Mezelf verwennen met moois doet mijn humeur meestal goed. Vandaar dat ik, toen de prachtige brunch collectie van Lenneke Wispelwey  (in samenwerking met Present Time) in de winkels lag, mezelf de mooie stardust mokjes cadeau deed. Vorige week werden ze bezorgd, wat een feest! En kennen jullie de fijne collectie van Nienke van de Pol al? De porseleinen vaasjes en het servies zijn beeldschoon. Ik zocht een zachtgrijs POL vaasje en een POL cappuccino beker uit die hier staan te pronken. Ben je ooit in Amerongen, loop dan zeker even Nienke's prachtige winkel De Wij Vorm binnen. Neem een dikke portemonnee mee want alles wat je ziet, wil je waarschijnlijk meteen mee naar huis nemen. Fijne avond en mooie nieuwe week lieve bloglezers!


I'm stressed and really tired. I need to breath again, take the time to think about what really matters to me. And look after myself.
I bought a few presents for me and only me. Beautiful cups by Lenneke Wispelwey and a gorgeous vase and cappuccino mug by Nienke van de Pol. They make me happy.


woensdag 8 april 2015

winner watanders give away


De winnaar van de Watanders kadobon is Kim! Gefeliciteerd en veel plezier ervan! Stuur je Fanny even een berichtje via Facebook? Fijne avond allemaal!

woensdag 1 april 2015

easter give away


Vorige week maakte ik foto's in een van mijn favoriete winkels, de fijne winkel Watanders van vriendin Fanny. Ze heeft een stenen winkel in hartje Margraten én een webshop (let eens op de prachtige animaties) die ze met veel liefde runt. Zoals ik hier al schreef, verkoopt ze de meest bijzondere en prachtige producten. En hoe fijn, ze geeft een kadobon van 25,00 weg! Zodat je zelf op je gemak kunt struinen tussen grappige Donna Wilson knuffels, Serax plantenkasjes, prachtige cactus vazen, fijn geïllustreerde Uitgeverij Snor boeken, oh zo mooie Keecie tassen en portemonnees, te leuke magneetjes, bijzondere kaarten en nog veel meer. Wil je meedoen? Laat dan hier een berichtje achter, volg Watanders op Instagram en like Watanders op Facebook. Volgende week woensdag maken we hier de winnaar bekend. Fijne avond!


An easter give away hosted by the beautiful shop Watanders is here! You can win a gift certificate of 25,00. Just leave a comment here, follow Watanders on Instagram and like Watanders on Facebook.
Next Wednesday we'll announce the winner here. Have a lovely evening!



zondag 29 maart 2015

rainy sunday


Kletterende regenbuien? Koude wind? Vergeet ze! Er komt namelijk een fijne lente give away aan van de prachtige (web-)winkel Watanders. Afgelopen vrijdag maakte ik foto's in Fanny's winkel. Ze verkoopt de meest bijzondere, prachtige en niet te vergeten lekkere producten. Zoals de chocolade van Simply Chocolate. Oh zo lekker en met geweldige namen. Fresh Freddie (pure chocolade, kokos, mint en spelt) is mijn favoriet. En dan zijn er nog de nieuwe plantenkasjes van Serax, de fijne Uitgeverij Snor boeken, de Donna Wilson knuffels en nog heel veel meer.
En natuurlijk ging ik niet met lege handen naar huis. Het Serax plantenkasje en een nieuw House of Rym mokje hebben al een mooi plekje gevonden in mijn huis. Het Pocket Herbarium kreeg ik van haar cadeau, hoe lief.
Fijne nieuwe week!


Forget about the rain and the chilly wind. A spring give away hosted by the beautiful shop Watanders is just around the corner. So stay tuned!